Needy Streamer Overload - PtBr
A downloadable mod
Boas-vindas!
Obrigado por se interessar pelo meu projeto! Aqui, você vai encontrar os arquivos da localização em Português de Needy Streamer Overload!
Página do jogo na Steam
Esse é um projeto não-oficial.
Selecione Português nas opções dentro do jogo para funcionar corretamente!
IMPORTANTE - O jogo atualizou e a tradução não está funcionando nessa nova versão (22/04/2024). Dentro do .rar aqui no Itch.io e no meu Guia na Steam, eu ensino a como baixar a versão anterior. É um jeito oficial da própria Steam, e você precisa ter o jogo.
Download
Install instructions
Importante - Faça um backup da pasta do jogo antes de modificar qualquer arquivo! Este é um projeto não-oficial, então pode dar algum erro (mesmo que eu já tenha testado bastante, às vezes pode acontecer)
A instalação é bem fácil: é uma simples substituição de arquivos!
- Basta substituir a pasta Windose_Data, localizada em C:\Arquivos de Programas (x86)\Steam\steamapps\content\app_1451940\depot_1451942 (Essa é a pasta da atualização que você precisa baixar)
Se você precisar de um passo a passo, o meu guia da Steam - esse aqui - tem!
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
oie, ta funcionando? ou eu sou meio burra pra baixar mesmo? :[
Deveria estar. Qual foi o problema que deu?
oieeeeee, eu so era meio burra mesmo ai eu nao tinha abrido o atalho, tava jogando o jogo da steam mesmo so dps que eu percebi ksjadkajd ta tudo certinho (eu acho que fiz certo neh) :P
Desculpa o incomodo outra vez, mas era pra realmente abrir no atalho ou se deveria abrir no jogo normal e aí sim eu receberia as conquistas?
Eu não tenho certeza se abrindo diretamente o atalho a Steam pega as conquistas, mas se vc fez o Passo 4 do meu guia e deu certo, as conquistas deveriam aparecer.
obg! fiz certinho agora ^^.
Vi o jogo na promoção da steam e me interessei, mas não tenho saco pra jogar em inglês. O guia passo a passo na steam não tá abrindo e dando como oculto ou que eu não tenho permissão para ve-lo.
Oi! Desculpa por isso, eu precisei editar algumas coisas nele e a Steam demora umas horas pra verificar e postar. Mas agora ele já tá público de novo!
eu baixei pirata a versão certa (acredito eu, pq esta escrito como depot 1451942) mas quando eu troquei a pasta Windose_Data para a cópia do seu arquivo o jogo não quis entrar. dps so troquei as partes que o seu arquivo tinha comparado com a pasta do jogo pirata e ele nao saiu da tela inicial. sou novo nessas coisas de visual novel e nn sei mexer mt bem.
Pelo que eu conversei com algumas pessoas, a versão pirata certa é a "build 12022002". O "depot 1451942" é o nome do depot, então todas as versões do jogo vão ter esse número. O que importa mesmo é a build.
aaah entendi, mt obrigado! vou ver aqui.
cara me da um help, tipo o meu game tava de boas até o dia 7, quando eu avancei para o dia 8, ele simplesmente congelou, e bugou, ai eu reiniciei o game, mas quando eu abrir de o mesmo crash, mas ficava travado na tela de carregamento do dia 10 e n saia, vou reinstalar o mod e o game dnv ai vou seguir os mesmos passos mas se acontecer o mesmo bug dnv eu queria sua ajuda se possivel
Oi! Infelizmente, esse bug não tem a ver com a tradução, é algo que o jogo base sempre teve. Tem um guia da Steam - aqui - que fala um pouco sobre ele e como possivelmente resolver. O guia tá em inglês, mas eu testei traduzindo a página e dá pra entender até que bem como arrumar.
oi vc podia em ajudar eu tenho dificuldade pra mexer no computador e mexer nessas coisa
teria como falar no pv desculpa o incomodo
Não é incômodo algum! Você consegue me adicionar na Steam e me mandar uma mensagem por lá? Aqui no itch.io não tem como mandar mensagem privada.
pior que nao a minha conta da steam e muito recente vc tem discord algo do tipo
Tenho sim! É "fepulo" lá, pode me adicionar
gente voçes tem noçao que essa pessoa ensina tao bem que ate eu que sou uma jument4 pra essas coisas consegui instalar direitinho e ta funcionando perfeitamente KKKKKKK MUITO OBRIGADO MANO SO SUCESSO PRA VC <3
Eu realmente queria jogar, mas não entendo muito bem de como coisar o download de qualquer jogo 😞☝️ (Eu uso celular Android, não sei se é possível baixar algum jogo aqui. Aceito qualquer ajuda
Acredito não ser possível jogar no celular. O meu projeto é uma modificação do jogo original que só funcionaria na versão de PC. Além disso, o método pra fazer minha tradução funcionar precisa do jogo comprado na Steam ou da versão correta se você decidir baixar de algum outro lugar.
Ahhh, sim sim! Vou fazer isso no meu Pc, muito obrigado :3
obrigado pela dedicação pelo game, eu sou muito fã do jogo também, e eu ralei para gravar a gameplay traduzida! acabei de baixar a tradução do SpinOff Petit Game, vou mencionar a tradução sua aqui !
Eu agradeci na steam mas quero agradecer de novo por um trabalho tão bem feito!
Muito obrigado!
Funciona se o jogo for crackeado também?
Acredito que sim, contanto que ele esteja atualizado.
Obrigado pela tradução! Comprei o jogo assim que soube da existência dessa tradução. Uma perguntinha, você pretende traduzir o spin-off? (Petit Game Collection Vol.1
Como eu ainda não comprei esse jogo, não consigo dizer exatamente se seria possível, mas posso dar uma olhada!
Sem pressão! Obrigado^^
Passando pra avisar que eu traduzi o Petit Game Collection! Tá aqui na minha página do Itch.io!
Eita, Valeuzão!!
Muito obrigado por localizar esta maravilha, para nós meros mortais <3
brigadao mo, e tu nem se fala vey
Só de usar otaku ao invés de "nerd", me incentivou a usar essa tradução em português. Obrigado pela tradução, ainda mais de algo difícil assim de traduzir que contém gírias e referências da cultura japonesa.
Estou com o mesmo problema dos outros dois :(
Consegue me adicionar na Steam? Mais fácil conversar por lá pra entender o problema. Meu nick é o mesmo daqui.
Agora simplesmente foi. Muito obrigado pelo seu trabalho!
Eu que agradeço pelo interesse! Se tiver mais algum problema, pode me chamar que tento responder o mais rápido possível!
O meu ta dando o mesmo problema do knav
Ele crasha quando você inicia ou quando entra em um save? Não teve nenhuma atualização do jogo desde que eu lancei a tradução, então é estranho dar algum problema assim.
Consegue me dizer exatamente quando ele crasha? E se ainda não tentou, talvez desinstalar o jogo e instalar de novo funcione, uma pessoa tava com o mesmo problema e isso pareceu corrigir.
Consegue me adicionar na Steam pra gente tentar resolver? Meu nick é o mesmo daqui!